Кёику кандзи третий уровень (200 кандзи)
Кё:ику кандзи 教育漢字 («образовательные кандзи») — список из 1006 иероглифов (и их чтений), которые японские дети учат в начальной школе. Полное название: Гакунэнбэцу кандзи хайто:хё: 学年別漢字配当表 («список кандзи по годам обучения в школе»). Список разработан и поддерживается Министерством образования Японии, которое определяет какие кандзи будут изучать японские дети на каждом году обучения в начальной школе. Список впервые был учреждён в 1946 году и содержал 881 иероглиф, в 1977 году был расширен до 996, в 1981 году был расширен до современного числа (1006 иероглифов). Хотя, список специально составлен для японских детей, он может использоваться как набор кандзи для изучения языка иностранцами на начальном этапе, чтобы ограничить количество кандзи наиболее используемыми.
| # | Word | Translation | Он | Кун |
|---|---|---|---|---|
| 1 | кусок | 丁 | てい | ひのと |
| 2 | эра | 世 | せ | よ |
| 3 | оба | 両 | りょう | ふたつ |
| 4 | глава семьи | 主 | しゅ | ぬし |
| 5 | подниматься | 乗 | じょう | のる |
| 6 | я | 予 | よ | あたえる |
| 7 | вещь | 事 | じ | こと |
| 8 | государственная служба | 仕 | し | つかえる |
| 9 | другой | 他 | た | ほか |
| 10 | заменять | 代 | だい | かわ |
| 11 | проживать | 住 | じゅう | すむ |
| 12 | употребление | 使 | し | つか |
| 13 | связывать | 係 | けい | かかる |
| 14 | дважды | 倍 | ばい | そむく |
| 15 | целостный | 全 | ぜん | まったく |
| 16 | инструмент | 具 | ぐ | そなえる |
| 17 | писать | 写 | しゃ | うつす |
| 18 | линия | 列 | れつ | つらねる |
| 19 | помощь | 助 | じょ | たすける |
| 20 | попытка | 勉 | べん | つとめる |
| 21 | перемена положения, места | 動 | どう | うごく |
| 22 | победа | 勝 | しょう | かつ |
| 23 | изменять | 化 | か | ばける |
| 24 | район | 区 | く | |
| 25 | исцелять | 医 | い | いやす |
| 26 | уходить | 去 | きょ | さる |
| 27 | тан | 反 | はん | そる |
| 28 | получать | 受 | じゅ | うける |
| 29 | получать | 取 | しゅ | とる |
| 30 | номер | 号 | ごう | さけぶ |
| 31 | направление | 向 | コウ | むく |
| 32 | господин | 君 | くん | きみ |
| 33 | вкус | 味 | み | あじ |
| 34 | жизнь | 命 | めい | いのち |
| 35 | гармония | 和 | わ | やわらぐ |
| 36 | товар | 品 | ひん | しな |
| 37 | работник | 員 | いん | かず |
| 38 | коммерция | 商 | しょう | あきなう |
| 39 | вопрос | 問 | もん | とう |
| 40 | холм | 坂 | はん | さか |
| 41 | центр | 央 | おう | なかば |
| 42 | начинать | 始 | し | はじめる |
| 43 | поручать | 委 | い | ゆだねる |
| 44 | защищать | 守 | しゅ | まもる |
| 45 | мирный | 安 | あん | やすい |
| 46 | принимать решение | 定 | てい | さだめる |
| 47 | семя | 実 | じつ | み |
| 48 | гость | 客 | きゃく | まろうど |
| 49 | дворец | 宮 | きゅう | みや |
| 50 | остановиться для отдыха, переночевать | 宿 | しゅく | やどる |
Back to list of dictionaries